Ver­ant­wort­lich für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­ne Ver­ar­bei­tung von Daten ist:
Sus­a­De­sign | Sus­an Sala­din | Haupt­stras­se 19 |4145 Gempen

Bei Fra­gen und Anlie­gen rund um die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten sowie Ihrer daten­schutz­tech­ni­schen Rech­te uns gegenüber wen­den Sie sich bit­te an: Sus­an Sala­din | E‑Mail: info@susa.ch

Bear­bei­te­te Daten
Wir legen gros­sen Wert auf den Schutz Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten. Bei der Nut­zung unse­rer Web­sei­te und Ser­vices ver­ar­bei­ten wir in ers­ter Linie die für die Nut­zung not­wen­di­gen Daten, die Sie uns übermitteln sowie die von uns direkt erho­be­nen Infor­ma­tio­nen (sie­he unten).

Im Zuge der Nut­zung unse­rer Web­sei­te und Ser­vices erfas­sen wir Meta­da­ten, wie zum Bei­spiel Infor­ma­tio­nen zu Ihrem Brow­ser (Typ und Ver­si­on), Ihrem Gerä­te­typ (z. B. Smart­phone oder Tablet) und Ihrer IP-Adres­se. Des Wei­te­ren erhe­ben wir Zugriffs­da­ten, auch Pro­to­koll­da­ten genannt. Die­se beinhal­ten den Namen der auf­ge­ru­fe­nen Web­site, Datum und Uhr­zeit des Zugriffs, übertragene Daten­men­ge, Mel­dung über einen erfolg­rei­chen Abruf, Infor­ma­tio­nen zum Betriebs­sys­tem sowie Anga­ben zur zuletzt besuch­ten Website.

Wei­te­re Daten zu Ihrer Per­son spei­chern und ver­ar­bei­ten wir nur, wenn Sie die­se im Zuge der Nut­zung von Ser­vices und Tools (z.B. Kon­takt­for­mu­lar) an uns übermitteln. Wei­te­re daten­schutz­re­le­van­te Infor­ma­tio­nen für spe­zi­fi­sche Tools fin­den Sie gege­be­nen­falls wei­ter unten in die­ser Datenschutzerklärung.

Zweck
Wir ver­ar­bei­ten Ihre Daten aus­schliess­lich für die Zwe­cke, die wir Ihnen bei der Erhe­bung Ihrer Daten mit­ge­teilt haben, sowie für ande­re mit die­sen Zie­len ver­ein­ba­re Zwe­cke. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen über die Grund­la­gen unse­rer Daten­ver­ar­bei­tung fin­den Sie wei­ter unten in die­ser Datenschutzerklärung.

Ver­ar­bei­tung der Daten
Wir ver­ar­bei­ten Ihre Daten für ver­schie­de­ne Zwe­cke im Zusam­men­hang mit der Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Ihnen. Dies umfasst ins­be­son­de­re die Beant­wor­tung von Anfra­gen, die Gel­tend­ma­chung Ihrer Rech­te und die Kon­takt­auf­nah­me bei Rückfragen. Dabei nut­zen wir vor allem Kom­mu­ni­ka­ti­ons­da­ten und Stamm­da­ten, sowie Regis­trie­rungs­da­ten in Bezug auf von Ihnen genutz­te Ange­bo­te und Dienst­leis­tun­gen. Die­se Daten kön­nen für Doku­men­ta­ti­ons­zwe­cke, Schu­lun­gen, Qua­li­täts­si­che­rung und Nach­fra­gen gespei­chert werden.

Des Wei­te­ren ver­ar­bei­ten wir Daten für Mar­ke­ting­zwe­cke und zur Pfle­ge der Kun­den­be­zie­hung. Wir kön­nen all­ge­mei­ne oder per­so­na­li­sier­te Infor­ma­tio­nen zu unse­rem Ange­bot an unse­re Nut­zer sen­den, bei­spiels­wei­se in Form unre­gel­mäs­si­ger Kon­tak­te per E‑Mail, Post oder Tele­fon, sowie über ande­re Kanä­le, für die wir Kon­takt­in­for­ma­tio­nen von Ihnen haben. Sie haben jeder­zeit die Mög­lich­keit, sol­che Kon­tak­te abzu­leh­nen oder Ihre Ein­wil­li­gung zur Kon­takt­auf­nah­me für Wer­be­zwe­cke zu ver­wei­gern oder zu wider­ru­fen. Mit Ihrer Ein­wil­li­gung kön­nen wir unser Online-Ange­bot geziel­ter auf die Bedürfnisse unse­rer Nut­zer ausrichten.

Des Wei­te­ren kön­nen wir Ihre Daten für Markt­for­schung, zur Ver­bes­se­rung unse­res Online-Ange­bots, unse­rer Dienst­leis­tun­gen und allen­falls zur Pro­dukt­ent­wick­lung nutzen.

Log­files
Wir nut­zen haupt­säch­lich Daten zur Erstel­lung von Ser­ver-Log­files, um sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen für den Betrieb der Web­site durchzuführen, die Sicher­heit der IT-Sys­te­me zu gewähr­leis­ten und die Web­site zu opti­mie­ren. Hier­bei ver­wen­den wir vor­ran­gig Pro­to­koll­da­ten. Die recht­li­che Grund­la­ge für die­se Daten­ver­ar­bei­tung ist unser berech­tig­tes Inter­es­se, Ihnen jeder­zeit eine siche­re und rei­bungs­lo­se Nut­zungs­er­fah­rung zu bie­ten. Wir behal­ten uns aus­ser­dem das Recht vor, die Pro­to­koll­da­ten nach­träg­lich zu überprüfen, wenn kon­kre­te Anhalts­punk­te für eine rechts­wid­ri­ge Nut­zung bestehen.

Kon­takt­for­mu­lar
Wenn Sie uns über das Kon­takt­for­mu­lar kon­tak­tie­ren, erfas­sen wir Ihre Kon­takt­da­ten, um Ihre Anfra­ge zu bear­bei­ten und even­tu­el­le Nach­fra­gen zu beant­wor­ten. Die Über­mitt­lung die­ser Daten erfolgt in verschlüsselter Form. Wenn Sie uns Ihre E‑Mail-Adres­se ange­ge­ben haben oder uns direkt per E‑Mail kon­tak­tiert haben, kön­nen wir Ihnen auch Infor­ma­tio­nen per E‑Mail zusen­den, die im Zusam­men­hang mit der Bear­bei­tung Ihrer Anlie­gen und Fra­gen ste­hen. Die recht­li­che Grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten beruht auf unse­rem berech­tig­ten Inter­es­se, Ihre Online-Anfra­ge effi­zi­ent und effek­tiv bear­bei­ten zu kön­nen. Wenn das Ziel des E‑Mail-Kon­takts der Abschluss eines Ver­trags ist, basiert die Daten­ver­ar­bei­tung auf der Anbah­nung die­ser ver­trag­li­chen Beziehung.

reCAPTCHA
Um sicher­zu­stel­len, dass das / die Formular/e auf unse­rer Web­site von einem Men­schen und nicht von einem Bot ausgefüllt wer­den set­zen wir reCAPTCHA ein. reCAPTCHA ist bereit­ge­stellt Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA). Die Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le ist unter fol­gen­der URL auf­ruf­bar: policies.google.com/privacy Ter­mi­ne Online buchen Wir kön­nen Ihnen auf unse­rer Web­sei­te gege­be­nen­falls Ser­vices anbie­ten, bei wel­chen die Anga­be von Per­so­nen­da­ten mög­li­cher­wei­se obli­ga­to­risch ist. Ein Bei­spiel eines sol­chen Ser­vices ist die Online-Ver­ein­ba­rung von Gesprächs- oder Bera­tungs­ter­mi­nen. In die­sen Fäl­len bear­bei­ten wir in ers­ter Linie Stamm- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­da­ten sowie teil­wei­se wei­te­re Infor­ma­tio­nen, wel­che für die Bear­bei­tung Ihrer Anfra­ge nötig sind. Wir kön­nen Ihre Daten zudem spei­chern, um bei Fol­ge­kom­mu­ni­ka­ti­on dar­auf Bezug neh­men zu kön­nen. Wei­ter kön­nen wir Sie mit­tels Kon­takt­auf­nah­me bei der Nut­zung unse­rer Ser­vices unterstützen.

Die recht­li­che Grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten beruht auf unse­rem berech­tig­ten Inter­es­se, Ihnen einen attrak­ti­ven Ser­vice zur Online-Koor­di­na­ti­on von Ter­mi­nen anbie­ten zu kön­nen. Sie kön­nen Ihre Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen. Die Recht­mäs­sig­keit der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten bis zur Wider­ru­fung Ihrer Ein­wil­li­gung wird durch den Wider­ruf nicht tangiert.

Coo­kie Präferenzen
Wir stel­len Ihnen die Mög­lich­keit zur Verfügung, die Ver­wen­dung von Coo­kies auf unser Web­sei­te über das Coo­kie Pre­fe­rence Cen­ter an Ihre Bedürfnisse anzu­pas­sen oder Ihre Zustim­mung zur Coo­kie-Nut­zung zu wider­ru­fen. Zudem besteht bei den meis­ten Brow­sern die Mög­lich­keit, sich beim Set­zen von Coo­kies warnen/informieren zu las­sen oder Coo­kies kom­plett zu ver­bie­ten. Falls Sie einen voll­stän­di­gen und aktu­el­len Über­blick über alle Zugrif­fe von Drit­ten auf Ihren Brow­ser erhal­ten möch­ten, schau­en Sie unse­re Coo­kie-Richt­li­nie an.

Unse­re Web­sei­te bzw. wei­te­re Online-Publi­ka­tio­nen von uns kön­nen Inhal­te Drit­ter ein­bin­den, bei­spiels­wei­se Kar­ten von Goog­le Maps, Schrif­ten von Goog­le Fonts oder Vide­os von You­Tube. Dar­aus ergibt sich, dass Ihre IP-Adres­se die­sen Anbie­tern kom­mu­ni­ziert wird. Mög­li­cher­wei­se wer­den gewis­se exter­ne Diens­te erst nach Ihrer expli­zi­ten Bestä­ti­gung akti­viert. Die­se exter­nen Inhal­te wer­den von uns ein­ge­bun­den, um Ihnen nützliche Infor­ma­tio­nen oder Funk­tio­nen zur Verfügung zu stel­len oder Ihr Nut­zer­er­leb­nis zu opti­mie­ren. Eine wei­te­re Daten­ver­ar­bei­tung fin­det bei uns nicht statt. Unser berech­tig­tes Inter­es­se, Ihnen die­se Inhal­te oder Funk­tio­nen anzu­bie­ten ist somit die Rechts­grund­la­ge für die­se Daten­be­ar­bei­tung. Wir sind bestrebt, ledig­lich sol­che exter­nen Anbie­ter ein­zu­bin­den, bei wel­chen Ihre IP-Adres­se aus­schliess­lich zur Aus­lie­fe­rung der Inhal­te ver­wen­det wird. Aller­dings haben wir kei­nen Ein­fluss auf eine mög­li­che Spei­che­rung und Ver­ar­bei­tung Ihrer IP-Adres­se durch die Dritt­an­bie­ter. Aus die­sem Grund ver­wei­sen wir für die Daten­ver­ar­bei­tung durch den jewei­li­gen Dritt­an­bie­ter die Daten­schutz­er­klä­rung des ent­spre­chen­den Diens­tes. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu indi­vi­du­el­len Ein­stel­lungs­mög­lich­kei­ten rund um Ihre Pri­vat­sphä­re fin­den Sie an die­ser Stelle.

Goog­le Fonts
Wir kön­nen auf unse­rer Web­sei­te Goog­le Fonts nut­zen um aus­ge­wähl­te Schrift­ar­ten sowie Icons und Sym­bo­le auf unse­rer Web­site anzu­zei­gen. Dabei han­delt es sich um einen Dienst, bereit­ge­stellt von Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA). Weiterführende Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Fonts fin­den sie unter fol­gen­dem Link: developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=de

Goog­le Analytics
Wir kön­nen auf unse­rer Web­sei­te Goog­le Ana­ly­tics und den Goog­le Tag Mana­ger nut­zen. Dabei han­delt es sich um einen Web­ana­ly­se­dienst und ein unterstützendes Tool, bereit­ge­stellt von Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA). Für die Ana­ly­se Ihrer Nut­zung unse­rer Web­sei­te ver­wen­det Goog­le Ana­ly­tics Coo­kies. Die vom Dienst erzeug­ten Nut­zungs­da­ten wer­den stan­dard­mäs­sig an Ser­ver in einem Goog­le-Rechen­zen­trum übertragen und dort gespei­chert. Es besteht die Mög­lich­keit, dass über Goog­le Ana­ly­tics und Goog­le Tag Mana­ger zusätz­li­che per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten erfas­sen wer­den und dass die­se Daten von Goog­le an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben wer­den, sofern dies gesetz­lich vor­ge­schrie­ben ist oder wenn Drit­te die Daten im Auf­trag von Goog­le ver­ar­bei­ten. Wir selbst geben ohne Ihre Ein­wil­li­gung kei­ne Per­so­nen­da­ten an Goog­le weiter.

Die recht­li­che Grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten beruht auf unse­rem berech­tig­ten Inter­es­se, das Nut­zer­ver­hal­ten zur Opti­mie­rung unse­res Ange­bots zu ana­ly­sie­ren. Weiterführende Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Ana­ly­tics und Goog­le Tag Mana­ger fin­den Sie unter fol­gen­dem Link: support.google.com/tagmanager/?hl=de#topic=3441530

IP Anony­mi­sie­rung
Ihre IP-Adres­se wird bei unse­rer Web­sei­te vor der Über­tra­gung an Goog­le stan­dard­mäs­sig anony­mi­siert. Dies geschieht, indem Ihre Adres­se nur in gekürzter Form übertragen wird. In Aus­nah­me­fäl­len kann es vor­kom­men, dass Ihre Adres­se voll­stän­dig übertragen und erst im Rechen­zen­trum von Goog­le gekürzt wird.

Goog­le Maps
Wir kön­nen auf unse­rer Web­sei­te Kar­ten­ma­te­ri­al und Ser­vices von Goog­le Maps inte­grie­ren. Bei der Nut­zung unse­rer Web­sei­te in der Schweiz oder im Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum (EWR) wer­den die Kar­ten-Ser­vices von Goog­le Ire­land Limi­t­ed (Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland) zur Verfügung gestellt. Bei Nut­zung unse­rer Sei­te in einem ande­ren Land wird das Ange­bot von Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA)bereit­ge­stellt. Die Inte­gra­ti­on von Goog­le Maps auf unse­ren Web­sites ermög­licht es uns bei­spiels­wei­se, Ihnen eine inter­ak­ti­ve Kar­te direkt auf unse­rer Sei­te anzu­zei­gen, wodurch Sie von uns publi­zier­te Adres­se ein­fa­cher geo­gra­fisch ver­or­ten können.

Bei der Nut­zung von Goog­le Maps ergibt sich, dass Goog­le Ihre IP-Adres­se kom­mu­ni­ziert wird. Goog­le kann allen­falls Ihre Daten mit Ihrem Goog­le-Nut­zer­kon­to verknüpfen, sofern Sie zu die­sem Zeit­punkt ein­ge­loggt sind. Soll­ten Sie eine sol­che Zuord­nung zu Ihrem Benut­zer­kon­to bei Goog­le nicht wünschen, haben Sie die Mög­lich­keit, sich in Ihrem Goog­le-Kon­to von der Nut­zung von Goog­le Maps abzumelden.

Die recht­li­che Grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten beruht auf unse­rem berech­tig­ten Inter­es­se, Ihnen nützliche Infor­ma­tio­nen zur Verfügung zu stel­len, die stand­ort­be­zo­ge­ne Suche zu erleich­tern und Adress­da­ten auto­ma­tisch zu ergän­zen. Weiterführende Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Maps fin­den Sie unter fol­gen­dem Link: blog.google/products/maps/

Ihre Rech­te
Sie haben nach Mass­ga­be des anwend­ba­ren Daten­schutz­rechts gemäss den gel­ten­den Daten­schutz­be­stim­mun­gen und unter bestimm­ten Vor­aus­set­zun­gen fol­gen­de Rechte:

• Recht auf Aus­kunft: Sie kön­nen von uns Infor­ma­tio­nen darüber ver­lan­gen, ob wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­ar­bei­ten und wel­che Daten dies gege­be­nen­falls sind. Recht auf Berich­ti­gung: Sie kön­nen von uns die Kor­rek­tur fal­scher Daten oder die Ver­voll­stän­di­gung unvoll­stän­di­ger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie kön­nen die Löschung Ihrer Daten ver­lan­gen. Beach­ten Sie jedoch, dass bestimm­te gesetz­li­che Bestim­mun­gen oder berech­tig­te Inter­es­sen unse­re Ver­pflich­tung zur Löschung ein­schrän­ken können.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Unter bestimm­ten Vor­aus­set­zun­gen kön­nen Sie ver­lan­gen, dass wir Ihnen die von Ihnen bereit­ge­stell­ten Daten in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­les­ba­ren For­mat zur Verfügung stellen.
• Recht auf Wider­ruf der Ein­wil­li­gung: Wenn die Daten­ver­ar­bei­tung auf Ihrer Ein­wil­li­gung beruht, kön­nen Sie die­se Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen. Bit­te beach­ten Sie, dass der Wider­ruf die Recht­mäs­sig­keit der bis zum Wider­ruf erfolg­ten Daten­ver­ar­bei­tung nicht berührt.
• Recht auf Wider­spruch: Sie haben unter bestimm­ten Umstän­den das Recht, der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten, ins­be­son­de­re für Zwe­cke des Direkt­mar­ke­tings oder der berech­tig­ten Inter­es­sen, zu widersprechen.
• Beschwer­de­recht: Wenn Sie mit unse­rem Umgang Ihrer Daten nicht ein­ver­stan­den sind, haben Sie das Recht, sich an unse­re Daten­schutz­be­auf­trag­ten oder unter edoeb.admin.ch an die zustän­di­ge Daten­schutz­auf­sichts­be­hör­de zu wenden.

Bit­te beach­ten Sie, dass die­se Rech­te gesetz­li­chen Vor­aus­set­zun­gen unter­lie­gen und dass Aus­nah­men und Ein­schrän­kun­gen gel­ten kön­nen. Um Ihre Rech­te wahr­zu­neh­men, kön­nen Sie uns schrift­lich oder per E‑Mail an die unten­ste­hen­de Adres­se kontaktieren.

sus­a­De­sign
Haupt­stras­se 19
4145 Gempen
E‑Mail: info@susa.ch

SSL
Auf­grund der tech­ni­schen Struk­tur des Inter­nets als offe­nes Netz­werk kann eine siche­re Über­mitt­lung Ihrer Daten nicht in allen Fäl­len garan­tiert wer­den. Wenn Sie Ihre per­sön­li­chen Daten an uns sen­den, dann geschieht dies immer auf eige­nes Risiko.

Um den Schutz Ihrer übermittelten Daten zu gewähr­leis­ten, ver­wen­den wir Verschlüsselungsmechanismen gemäss den aktu­el­len Sicher­heits­stan­dards (Trans­port Secu­ri­ty, TLS). TLS ist ein Pro­to­koll zur siche­ren Datenübertragung im Inter­net und wird von den meis­ten Brow­sern unterstützt. Es nutzt das Public-Key-Ver­fah­ren, bei dem Daten mit einem öffent­lich zugäng­li­chen Schlüssel verschlüsselt und nur mit einem spe­zi­fi­schen pri­va­ten Schlüssel wie­der entschlüsselt wer­den kön­nen. Die meis­ten Brow­ser zei­gen anhand eines Schlüsselsymbols oder Vor­hän­ge­schlos­ses an, ob eine Ver­bin­dung sicher ist. Wir tref­fen diver­se tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Sicher­heits­vor­keh­run­gen, um den Schutz Ihrer Daten inner­halb unse­res Sys­tems zu gewähr­leis­ten. Den­noch möch­ten wir Sie dar­auf hin­wei­sen, dass trotz die­ser Mass­nah­men das Risi­ko von Daten­ver­lust, unbe­fug­tem Zugriff auf oder Mani­pu­la­ti­on der Daten durch Drit­te besteht. Bit­te beach­ten Sie zudem, dass gewis­se Netz­werk­ab­schnit­te und Ihr Com­pu­ter aus­ser­halb unse­res kon­trol­lier­ba­ren Sicher­heits­be­reichs lie­gen. Als Benut­zer sind Sie dafür ver­ant­wort­lich, sich über erfor­der­li­che Sicher­heits­vor­keh­run­gen zu infor­mie­ren und die nöti­gen Mass­nah­men inner­halb Ihres Ein­fluss­be­rei­ches zu ergrei­fen. Eine Haf­tung unse­rer­seits für Schä­den, wel­che Ihnen durch Daten­ver­lust oder ‑mani­pu­la­ti­on ent­ste­hen, ist grund­sätz­lich ausgeschlossen.

Auf­be­wah­rung der Daten
Wir spei­chern Ihre Daten ledig­lich so lan­ge, wie es für die von uns genann­ten Zwe­cke not­wen­dig ist oder wie wir gesetz­lich oder ver­trag­lich ver­pflich­tet sind. Daten, wel­che für die genann­ten Zwe­cke auch in Zukunft nicht mehr not­wen­dig sind wer­den von uns im Rah­men unse­rer regu­lä­ren Daten­pfle­ge gelöscht oder alter­na­tiv anonymisiert.

Update
Die vor­lie­gen­de Daten­schutz­in­for­ma­ti­on ist nicht Ver­trags­be­stand­teil und jeder­zeit durch uns abän­der­bar. Es gilt jeweils die hier ver­öf­fent­lich­te Version.

Letzt­mals aktua­li­siert am 3. Juli, 2024